Despre carte: 2022 / Civilizația interstelară nu a supraviețuit invaziei inhibitorilor - creaturi cibernetice nemiloase și incredibil de răbdătoare, care și-au propus obiectivul de a curăța complet spațiul cosmic pe care l-au capturat din umanitate. Puținii oameni supraviețuitori s-au refugiat parțial în ruinele lumilor lor și s-au împrăștiat parțial în toată Galaxia. Timp de treizeci de ani, o mică comunitate s-a înghesuit în adâncurile adânci ale unei planete fără aer, cu cratere, sperând să trăiască pentru a vedea ziua în care amenințarea va trece. Și deodată echipamentul de urmărire a raportat că o navă se apropie de planetă. Probabilitatea ca el să conducă inamicii la adăpost este enormă. Și Miguel de Ruyter, liderul comunității, își propune să distrugă nava împreună cu toți cei care zboară la bord - și, posibil, să moară el însuși pentru prima dată în rusă!